Informations
COVID-19

Ohé chers passagers!

Les bateaux de la SNLB circulent en tenant compte des mesures de protection.

Pour la sécurité de nos passagers et de nos collaborateurs et collaboratrices, nous respectons toutes les exigences des autorités. L'horaire et l'offre en restauration ont été adaptés en conséquence.

Dès le 13.09.2021, le certificat COVID est obligatoire dans les restaurants de bord (l'Aar et Trois Lacs),
les restaurants de bord des cours du Lac de Bienne sont fermés et
sur l'Aar, le service de restauration n'est pas possible pour certains jours.
Les restaurants de bord sont uniquement accessibles avec un certificat COVID valable (Code QR) et une pièce d’identité.

Dans les autres pièces et sur les terrasses extérieures, les règles du concept de protection des transports publics s'appliquent.

Notre flotte naviguera quotidiennement sur l’ensemble de notre réseau fluvial
Vous trouverez nos horaires actuelles ici:

Horaire BSG

Pour les courses opérées par la LNM, veuillez vous informer directement sur son site:

Horaire LNM

#accordion-1566-340

À bord (à l’exception des restaurants), les règles du concept de protection des transports publics s'appliquent.

Selon la décision des autorités, le port du masque est obligatoire dans les transports publics. Cette mesure est également valable pour les entreprises de navigation. Le port du masque est obligatoire lors de l’embarquement et lors du débarquement ainsi que lors de déplacements dans les espaces intérieurs. Les passagers veilleront personnellement à avoir un masque sur eux.

L’obligation du port du masque est abrogée sur les ponts en extérieur.

Le concept de protection COVID de la gastronomie s’applique dans les restaurants de bord. Dès le 13.09.21, le certificat COVID est obligatoire dans le domaine de la gastronomie. Les restaurants de bord sont uniquement accessibles avec un Code QR valable et une pièce d’identité.

Hygiène:
L'hygiène à bord est essentielle.
Tous les bateaux sont régulièrement nettoyés et désinfectés.
Il est possible de se laver les mains aux toilettes.
Des solutions désinfectantes sont disponibles à la vente dans notre Shop.

#accordion-1566-339

Dès le 13.09.2021, le certificat COVID est obligatoire dans les restaurants de bord (l'Aar et Trois Lacs) .
Les restaurants de bord des cours du Lac de Bienne sont fermés et sur l'Aar, le service de restauration n'est pas possible pour certains jours.

Le concept de protection COVID de la gastronomie s’applique dans les restaurants de bord. Dès le 13.09.21, le certificat COVID est obligatoire dans le domaine de la gastronomie. Les restaurants de bord sont uniquement accessibles avec un Code QR valable et une pièce d’identité.

Veuillez noter que l'annulation de l'isolement pour les maladies Covid antérieures, le certificat de vaccinationet et la présentation d'un résultat de test négatif ne sont pas suffisantes.

Découvrez notre offre gastronomique sur le bateau :

Offre

#accordion-1566-513

Les événements sur nos bateaux peuvent avoir lieu. Les concepts de protection établis par la Confédération sont en vigueur:

Lors des croisières Événements ( croisière-gastronomique, concerts, soirées dansantes, etc.), la participation est autorisée uniquement sur présentation d’un certificat COVID avec d’une pièce d’identité. Le certificat avec QR-Code sous forme papier ou dans l'application COVID Certificate App présentée doit être apporté le jour de l'événement ainsi que un document d'identification (pièce d’identité, passeport avec une photo).

Veuillez noter que l'annulation de l'isolement pour les maladies Covid antérieures, le certificat de vaccinationet et la présentation d'un résultat de test négatif ne sont pas suffisantes.

Toutes les spécifications des autorités peuvent être trouvées ici.

#accordion-1566-387

Lors des locations des bateaux peuvent avoir lieu. Les concepts de protection établis par la Confédération sont en vigueur:

La participation est autorisée uniquement sur présentation d’un certificat COVID avec d’une pièce d’identité. Le certificat avec QR-Code sous forme papier ou dans l'application COVID Certificate App présentée doit être apporté le jour de l'événement ainsi que un document d'identification (pièce d’identité, passeport avec une photo).

Veuillez noter que l'annulation de l'isolement pour les maladies Covid antérieures, le certificat de vaccinationet et la présentation d'un résultat de test négatif ne sont pas suffisantes.

Toutes les spécifications des autorités peuvent être trouvées ici.

Plus

 

#accordion-1566-388