Informations
COVID-19

Ohé chers passagers!

Les bateaux de la SNLB circulent en tenant compte des mesures de protection.

Afin de garantir la santé de nos passagers et de notre personnel de bord, nous nous tenons aux mesures décidées par les autorités. L’horaire ainsi que l’offre gastronomique ont été adaptés en conséquence. Veuillez en outre prendre note du fait que diverses mesures de protections s’appliquent aux courses à l’horaire et aux courses à thème.

À bord, les règles du concept de protection des transports publics s'appliquent.
Pour nos restaurants de bord, nous suivons les directives de Gastro Suisse/Hotellerie Suisse.

Masque:
Selon la décision des autorités, le port du masque est obligatoire dans les transports publics dès le 6 juillet 2020.
Cette mesure est également valable pour les entreprises de navigation.

Le port du masque est obligatoire lors de l’embarquement et lors du débarquement ainsi que dans les espaces intérieurs et extérieurs du bateau.

TOUTEFOIS avec une exception : les passagers qui sont servis à table dans les espaces restaurant ne doivent pas porter de masques.
Nous vous conseillons d’assurer votre/vos place(s) assise(s) en réservant une table.

Hygiène:
L'hygiène à bord est essentielle.
Tous les bateaux sont régulièrement nettoyés et désinfectés.
Il est possible de se laver les mains aux toilettes.
Des solutions désinfectantes sont disponibles à la vente dans notre Shiff-Shop.

Mesures de protection

Afin d'éviter des espaces restreints, nous naviguons sur nos plus grands bateaux à chaque fois que cela est possible. En conséquence, les croisières du lundi et du mercredi soir sur l'Aar sont pour l'instant annulées. Les croisières sur le lac à bord du MS Engelberg sont également annulées. Ceci vaut également pour la croisière directe du dimanche vers Neuchâtel.

Courses annulées ou adaptées:

Aar
31/34 excepté le lundi, mardi - dimanche
32/33 Seulement samedi et dimanche
35/36 courses annulées
37/38 courses annulées

Lac de Bienne
169/170, 171/172, 173/174 courses annulées
75/75 courses annulées
81/82 courses annulées (sauve le 12.09.2020)
305/306 courses annulées

Deux-Lacs
305/306 courses annulées

Horaire-Covid Nr. 3

Pour les courses opérées par la LNM, veuillez vous informer directement sur son site.

Restaurants de bord
Dans les restaurants de bord sur les croisières de l'Aar et des Trois Lacs, Gastro Lac de Bienne vous sert à tout moment l’ensemble de son offre culinaire.

Sur les courses 65 / 66 et 69 / 70 du Lac de Bienne, la cuisine n’est ouverte que durant les heures du déjeuner. L'offre en plats à l’emporter est disponible durant toute la durée de la croisière.

Restauration de bord

Take-away
Les passagers voyageant dans les zones extérieurs peuvent en tout temps profiter de l’offre en plats à l’emporter.

Pour nos restaurants de bord, nous suivons les directives de Gastro Suisse/Hotellerie Suisse.

Nous acceptons volontiers vos réservations de table.

Nous vous remercions d’avance de comprendre que dans les circonstances actuelles, nous acceptons exclusivement des réservations de nos places dans nos restaurants de bord de la part d’une clientèle qui désire manger. Si l’espace le permet, nous accueillons naturellement volontiers des passagers non annoncés pour un repas.

Les pique-niques sont toujours autorisés dans les zones extérieures. Nous serions bien sûr heureux que vous profitiez de nos offres à l’emporter.

Contact Traicing
Pour des questions de traçabilité du risque d'infection en cas d'un éventuel cas de Covid-19, les coordonnées de tous les passagers sont enregistrées. Celles-ci seront supprimées au bout de 14 jours si elles n’ont pas du être utilisées. Veuillez noter que l’embarquement peut pour cette raison prendre un peu plus de temps.

Veuillez prendre ce formulaire complété avec vous en vue de l’événement.

Distance sociale et masques
Si la distance minimale ne peut être respectée, comme par exemple lors de l’embarquement et le débarquement, nos collaborateurs et collaboratrices portent des masques d'hygiène. Le port du masque est recommandé.

Hygiène
Veuillez suivre les recommandations de la Confédération en matière d'hygiène. Vous trouverez des désinfectants pour les mains à l’embarquement. A bord, les mains peuvent d’autre part être à tout moment lavées aux toilettes.

Bien-être
Les passagers ne se sentant pas bien ou ayant de la fièvre ne seront pas admis à l'événement. Une assurance billet peut être souscrite lors de la réservation.
Nous déconseillons aux personnes appartenant à un groupe à risque de participer à l’événement.

Des événements privés et d'entreprise peuvent à nouveau avoir lieu sur les bateaux.

N’hésitez pas à nous contacter, nous vous donnons volontiers tous les renseignements nécessaires.

Location de bateaux